Keine exakte Übersetzung gefunden für وحدة العينة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وحدة العينة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El sabe ,que tendrá que luchar contra Hitler solo. asigna la defensa de Stalingrado a uno de sus secuaces mas despiadados el Ucraniano Nikita Krushev
    فقد علم بأنه سيحارب هتلر وحده عين للدفاع عن ستالين جراد احد اكثر مساعديه قسوه الاوكرانى نيكيتا خرتشوف
  • Solo de pensarlo se me saltan las lágrimas.
    الأفكار وحدها أذرفت .من عيني الدموع
  • Monitores con filtro de protección para reducir la tensión ocular.
    . مراقبات مع مرشحات ساطعة للحد من إجهاد العين
  • Había una con un parche en el ojo, conducía el autobús escolar.
    هناك وحدة مع عصبة العين قادت باص المدرسة
  • Se requiere capacitación a fin de asegurar que el refrigerante se manipule con seguridad, se reduzcan las emisiones y no se contaminen las muestras.
    والتدريب ضروري لضمان معالجة يدوية مأمونة، وأن الانبعاثات مخفّضة إلى حدّ أدنى وأن العيّنات ليست ملوّثة.
  • Hey. Siento como si tuviera algo en mis ojos. ¿Tengo algo en mis ojos?
    مهلا! لدي شعور أنني كنت إلى حد ما في العين. هو شيء في عيني؟
  • A comienzos de 2004, como precaución ante los posibles déficit en el Fondo del Programa Anual, se fijó un límite máximo para los presupuestos de los programas de 95% y para los presupuestos de gastos administrativos no correspondientes al personal en 90%.
    وفي بداية عام 2004، وعلى سبيل الاحتياط لأي نقص محتمل في موارد صندوق البرنامج السنوي، عيِّن الحد الأقصى للميزانيتين البرنامجيتين ب‍ 95 في المائة في حين عيِّن الحد الأقصى لميزانيتي التكاليف الإدارية غير تكاليف الموظفين ب‍ 90 في المائة.
  • Los supuestos abarcados eran bastante heterogéneos, pero ofrecían una muestra representativa de las reservas.
    ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات.
  • Al momento de la visita al país, este tema formaba parte del programa de la Unidad del Ozono y, recientemente, se designó a un funcionario de alto nivel para que representara a la aduana en el Comité Nacional del Ozono.
    وفي موعد زيارة ذاك البلد كان هذا البند على جدول أعمال وحدة الأوزون الوطنية، ومؤخراً عُيّن موظّف رفيع المستوى ليمثّل الجمارك في لجنة الأوزون الوطنية.
  • En la leche materna de mujeres indígenas canadienses se encontraron “trazas” (< 1 μg/kg ) de PeCB en el 17% de las 18 muestras (no se especificó el límite de detección) (Gobierno del Canadá, 1993, citando a Davies y Mes, 1987).
    ولوحظ في لبن الأم في نساء من السكان الأصليين الكنديين كميات "نذرة" (< 1 ميكروغرام/كغ) من خماسي كلور البنزين في 17٪ من 18 عينة منهن (حد الاكتشاف وفترة أخذ العينات غير محددين) (حكومة كندا، 1993، باستشهاد من Davies and Mes، 1987).